اداره مهاجرت کانادا، اخیراً اعلام کرده است که مسیر جدیدی برای تبدیل وضعیت از اقامت موقت به اقامت دائم (TR to PR) در کانادا باز خواهد شد. این مسیر برای حدود ۳۳٬۰۰۰ نفر مقیم موقت طراحی شده است که طی سال‌های ۲۰۲۶ و ۲۰۲۷ فرصت دارند درخواست اقامت دائم خود را ثبت کنند. با توجه به تجربه قبلی که در سال ۲۰۲۱ مسیر اولیه TR → PR ظرف همان روز ظرفیتش تکمیل شد، آماده‌سازی پیش از موعد مدارک ضروری، نقطه بسیار مهمی در افزایش شانس موفقیت متقاضیان محسوب می‌شود. در ادامه فهرست مدارک مهمی که باید از پیش آماده شوند و همچنین نکات کلیدی برای هر بخش آمده است. اگر قصد دریافت اقامت کانادا رو دارید ما در سازمان مهاجرتی SEP Immigration در کنار شما خواهیم بود.
فهرست مدارک کلیدی که باید آماده شود
| گروه مدارک | مدارک پشتیبان لازم |
| مدرک زبان (Proof of language proficiency) | نتایج آزمون زبان از مؤسسه مورد تایید IRCC |
| گواهی سوابق کیفری (Police certificates / criminal background checks) | برای تمامی کشورهایی که متقاضی یا اعضای خانوادۀ وی بیش از ۶ ماه پشت سر هم زندگی کرده‌اند طی ۱۰ سال اخیر. |
| مدرک تحصیلات (Proof of education) | برای مدرک خارجی: ارزیابی معادل‌سازی آموزشی (ECA). برای تحصیلات در کانادا: ریزنمرات و مدرک فارغ‌التحصیلی کافی است. |
| سابقه سفر (Travel history) | فهرستی از سفرهای خارج از کشور محل اقامت/تولد طی ۱۰ سال گذشته، یا از سن ۱۸ سال به بعد |
| سوابق شغلی (Support of employment) | تاریخچه کامل اشتغال، نامه‌های مرجع از کارفرما، فرم T4 (در کانادا) یا قرارداد کاری، فیش حقوقی |
| اثبات اشتغال فعلی در کانادا (Proof of current employment in Canada) | مجوز کار معتبر، نامه مرجع حاوی موقعیت، تاریخ‌ها، وظایف، حقوق/مزایا، ساعات، فیش حقوقی/قرارداد. |
| سوابق عضویت/همکاری با سازمان‌ها (Documentation of organizational affiliations) | فهرست سازمان‌هایی که متقاضی عضو یا داوطلب بوده یا به آن‌ها کمک/اهدا کرده، همراه با مدارک: رسیدها، نامه مرجع. |
| مدارک هویتی (Identity documents) | پاسپورت، شناسنامه، مدارک ازدواج، مدارک فرزندخواندگی |
| ترجمه (Translations) | اگر سند به زبان انگلیسی یا فرانسوی نیست، باید ترجمهٔ رسمی یا با سوگندنامه مترجم همراه شود + اسکن اصلی یا تاییدشده |
برای متقاضیان داخل کانادا
در این حالت باید مدارکی دال بر وضعیت قانونی موقت فعلی‌شان در کانادا ارائه دهند. مانند: مجوز کار، تحصیل، ویزیتور معتبر، مهر ورود یا ثبت الکترونیکی، مدارکی دال بر «وضعیت حفظ‌شده» (Maintained status) در صورت وجود.
برای اعضای خانواده همراه یا غیرهمراه
- مدارک هویتی (پاسپورت‌ها، شناسنامه‌ها، مدارک وضعیت اجتماعی)
- سابقه سفر اعضای ۱۸ ساله یا بیشتر
در شرایط خاص (درصورت وجود)
- نامه‌ای برای توضیح (Letter of Explanation – LOE) درباره هر گونه نقص یا تناقض، مانند: وقفه در آدرس یا اشتغال، مدارک مفقود، تغییر نام.
- مدارکی برای اثبات رابطه مشترک قانوناً زندگی مشترک (Common-law) در صورت وجود: فرم IMM 5409، مدارکی مانند اجاره‌نامه مشترک، صورتحساب برق، بانک، حساب مشترک.
- گواهی تغییر نام، در صورت تغییر نام متقاضی یا اعضای خانواده.
نکات کلیدی برای آماده‌سازی مدارک
- اسکن و نامگذاری منظم فایل‌ها: توصیه شده که فایل‌ها با الگوی «نوع_نام خانوادگی_نام_YYYY-MM-DD.pdf» ذخیره شوند (مثلاً: PoliceCertificate_Doe_John_2025-11-20.pdf).
- توجه به اعتبار مدارک:
- نتایج آزمون زبان باید در زمان درخواست PR معتبر باشند (معمولاً کمتر از ۲ سال).
- ECAها تا ۵ سال اعتبار دارند.
- گواهی پلیس برای کشور محل اقامت باید طی ۶ ماه اخیر صادر شده باشد.
- پاسپورت نباید قبل از صدور تصمیم نهایی PR منقضی شود.
- نامه‌های مرجع کارفرما باید حاوی اطلاعات دقیق منطبق با الزامات IRCC باشند: محل، تاریخ‌ها، وظایف، حقوق، ساعات و …
- ترجمه‌ها باید کاملاً با مقاصد IRCC همخوانی داشته باشند: اگر مترجم رسمی نیست، باید سوگندنامه مترجم ضمیمه شود + نسخه اصلی یا تایید شده داشته باشید
- در صورتی که مدرکی قابل ارائه نیست: حتماً LOE همراه با «اثبات تلاش‌های شما» برای اخذ آن ضمیمه شود.
- پیش از ارسال، حتماً مدارک را دوباره بررسی کنید:
- هیچ مدرکی منقضی نشده باشد.
- صفحات پاسپورت کامل اسکن شده باشند.
- هیچ شکاف یا نقصی در تاریخ‌ها یا اسناد وجود نداشته باشد.
همچنین بخوانید: سطوح مهاجرتی کانادا برای سال‌های ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۸
چرا آماده‌سازی زودهنگام مدارک اهمیت دارد؟
پیش‌تر زمانی که اولین مسیر TR to PR در سال ۲۰۲۱ باز شد، ظرفیت آن طبق اعلام ظرف همان روز تکمیل گردید. متقاضیانی که مدارک مهمی مانند نتایج آزمون زبان یا گواهی پلیس را زود آماده نکرده بودند، فرصت را از دست دادند با در نظر گرفتن این تجربه، و به‌ویژه این که مسیر پیش‌رو برای ۳۳٬۰۰۰ نفر ویژه شده است، آمادگی دقیق و سریع برای ارسال درخواست از اهمیت بالایی برخوردار است.
جمع‌بندی
اگر قصد دارید از مسیر TR to PR کانادا بهره‌مند شوید، بهتر است هم‌اکنون اقدام به آماده‌سازی جامع مدارک کنید. از زبان و تحصیل گرفته تا اشتغال، سفر، سابقه کیفری، هویت و ترجمه‌ها همه باید آماده، به‌روز و مطابقت با الزامات Immigration, Refugees and Citizenship Canada داشته باشند. با آمادگی پیش از موعد، احتمال بیشتری وجود دارد که بتوانید در زمان باز شدن مسیر اقدام کنید و شانس خود برای موفقیت را افزایش دهید.
در سازمان مهاجرتی SEP Immigration تمامی خدمات و سرویس‌های مربوط به ویزا، اقامت، سیتیزنشیپ، پناهندگی و دادگاه های تجدیدنظر به صورت کاملا حرفه‌ای ارائه می‌شود. مطمئنا بزرگترین دغدغه افراد قبل از شروع کار با هر دفتر و سازمان مهاجرتی، اطمینان از رسمی بودن و مجوز دار بودن آن سازمان است. ما با افتخار دارای مجوز رسمی از شورای سیاست گذاری و نظارت بر مشاورین مهاجرت کانادا هستیم.
تمامی سعی ما در تیم SEP Immigrationدادن اطلاعات دقیق، به روز و تخصصی به شما عزیزان می‌باشد. ما در این سازمان مهاجرتی همواره سعی میکنیم تمام شرایط شما را بررسی کرده و سپس بر اساس آن راهکارهای مهاجرتی مناسب را اعلام کنیم. همراه شما در مسیر موفقیت هستیم!
وکیل رسمی مهاجرت، آقای سپهر فلاحتی با شماره وکالت RCIC# R533959 از انجمن وکلای رسمی کانادا و سال‌ها تجربه و پرونده‌های موفق مهاجرتی در دادگاه‌های مهاجرتی، شما را در همه‌ی مراحل مهاجرت به کانادا همراهی می‌کنند. در کل مسیر مهاجرت، سفر و بعد از ورودتان به کانادا همراه شما هستیم. فقط کافی است روی فرم ارزیابی (رایگان) کلیک و آن را تکمیل کنید تا کارشناسان ما در SEP Immigration فرم شما را بررسی کنند و نتیجه را در سریع‌ترین زمان ممکن به شما اطلاع دهند.
